Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в таро)

  • 1 таро

    нескл. бот.
    та́ро

    Українсько-російський словник > таро

  • 2 таро

    Иронско-русский словарь > таро

  • 3 таро

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > таро

  • 4 tarho

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tarho

  • 5 tarot

    таро

    English-Russian dictionary of technical terms > tarot

  • 6 tarot

    Англо-русский синонимический словарь > tarot

  • 7 taro

    Англо-русский синонимический словарь > taro

  • 8 Tarockkarten

    таро́ковые ка́рты

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Tarockkarten

  • 9 dasheens

     таро

    English-Russian dictionary of culinary > dasheens

  • 10 khoai môn

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khoai môn

  • 11 khoai nước

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khoai nước

  • 12 khoai sáp

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khoai sáp

  • 13 khoai sọ

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khoai sọ

  • 14 luau

    ['luːaʊ]
    Общая лексика: блюдо из осьминога или курицы с листьями таро (гавайская кухня), блюдо из осьминога с листьями, пир на открытом воздухе (на Гавайях), блюдо из курицы с листьями таро (гавайская кухня), блюдо из осьминога с листьями таро (гавайская кухня)

    Универсальный англо-русский словарь > luau

  • 15 Sansho dayu

       1954 – Япония (124 мин)
         Произв. Daiei (Масаити Нагата)
         Реж. КЭНДЗИ МИДЗОГУТИ
         Сцен. Ёсиката Ёда, Яхиро Фудзи по одноименному рассказу Огаи Мори
         Опер. Кадзуо Миягава
         Муз. Фумио Хаясака
         В ролях Кинуё Танака (Тамаки), Ёсиаки Ханаяги (Дзусио), Кёко Кагава (Андзу), Эйтаро Синдо (управляющий Сансё), Итиро Сугаи (министр юстиции Нио), Бонтаро Миякэ (Китидзи), Ёко Косоно (Кохаги), Кикуэ Мори (Мико), Кэн Мицуда (Моросанэ Фудзивара), Macao Симидзу (Масаудзи Тайра, отец), Рёсукэ Кагава (Рицуси Уммо), Акитакэ Коно (Таро, сын Сансё), Масахико Като (Дзусио в детстве), Кэйко Энами (Андзу в детстве).
       Япония, XI в. Тамаки идет по лесу с 13-летним сыном Дзусио, 8-летней дочерью Андзу и служанкой. За 6 лет до этого ее муж, губернатор провинции Пуцу, был отправлен в ссылку, когда вступился за крестьян, от которых требовали слишком тяжелого оброка. Перед тем как уехать, он попросил сына навсегда запомнить его слова: «Тот, кто не знает жалости, не может зваться человеком. Будь строг к себе и мягок к другим. Все люди равны, и каждый имеет право на счастье». Тамаки 6 лет прожила с родителями, но потом они умерли, и брат прогнал ее из дома. Во время скитаний с детьми она попадает в руки торговцев рабами, которые продают ее в качестве куртизанки на далекий остров Садо. Дзусио и Андзу проданы в рабство Сансё, управляющему особняком министра юстиции в провинции Танго. Сансё правит безжалостно и жестоко. С его рабами обращаются, как с животными, а тем, кто пытается бежать – мужчинам и женщинам, молодым и старым, – выжигают на лбу клеймо каленым железом. Только Таро, сын Сансё, сочувствует детям и не одобряет методы отца.
       Проходит 10 лет. Дзусио ожесточился; Андзу осталась прежней и упрекает его в жестокости. От новой рабыни, недавно прибывшей в дом, она узнает, что на острове Садо живет куртизанка по прозвищу Дама, которая постоянно поет жалобную песню, где повторяются имена Дзусио и Андзу. Дзусио решает сбежать вместе с сестрой. Та советует ему уходить в одиночку. Чтобы не разговориться под пыткой, она топится после его ухода. Дзусио находит приют и укрытие в храме под защитой Таро, ставшего священником вдали от отца, затем отправляется в Киото и просит аудиенции у 1-го министра. Сперва его бросают в тюрьму за дерзость, но потом в конце концов проводят во дворец. Недавно назначенный министр сожалеет о несправедливой участи отца Дзусио, но ничем не может ему помочь, поскольку он умер прошлой весной. Он назначает Дзусио губернатором провинции Танго. Вопреки советам придворных, Дзусио своим указом запрещает рабство. Он арестовывает и отправляет в ссылку Сансё, а рабам его дарит свободу. От них он узнает о смерти сестры. Выполнив то, что он сам считал святым долгом, он уходит в отставку с губернаторского поста и отправляется на поиски матери. Он находит ее на острове Садо в деревне, разрушенной наводнением. Она ослепла и узнает сына, только когда он дает ей в руки статуэтку бога Милосердия, оставленную на память отцом. Она спрашивает Дзусио, нет ли вестей о его отце и сестре. «Остались только мы вдвоем», – отвечает он.
         Один из главных шедевров последнего периода творчества Мидзогути. По сюжету и по персонажам это фильм скорее мужской, чем женский, что довольно редкое явление для режиссера; притеснение, показанное в фильме, затрагивает в равной степени мужчин и женщин, детей и взрослых. Описывая несчастья Тамаки, Дзусио и Андзу, Мидзогути хочет показать, как зарождались моральные ценности в те времена, когда они еще не стали общепринятым понятием, а были лишь принципиальным убеждением избранных (напр., отца Дзусио). Как и в других фильмах Мидзогути, силу и универсальность истории придает не только сценарий и актерская игра, но и красота каждого плана. Резкий, подвижный, почти хаотичный в начальных сценах (в них используются флэшбеки, что крайне редко встречается у этого режиссера) стиль Мидзогути постепенно умиротворяется и достигает той гениальной безмятежности, что для него характерна, – по мере того, как главный герой (Дзусио) знакомится с жестокостью мира и политической системы, размышляет обо всем этом и переходит от пассивности к активной борьбе. Финальная сцена (встреча матери с сыном) ― одна из самых прекрасных в творчестве Мидзогути, поскольку вызывает сильнейшие эмоции при полной безмятежности стиля, словно примирившегося со вселенной.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 227 (1979).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sansho dayu

  • 16 taro

    бот. таро, колоказия ( Colocasia antiquorum) (pl -os) (ботаника) таро, колоказия ((Colocasia antiquorum)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > taro

  • 17 dasheen

    1) Ботаника: колоказия (Colocasia antiquorum), таро (Colocasia antiquorum), колоказия съедобная (Colocasia eseulenta)
    2) Сельское хозяйство: колодка съедобная, таро

    Универсальный англо-русский словарь > dasheen

  • 18 taro

    [`tɑːrɔʊ; `tærɔʊ]
    таро, колоказия
    клубень таро

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > taro

  • 19 taro

    English-russian biological dictionary > taro

  • 20 Tarot

    сущ.
    общ. Таро, карты Таро

    Французско-русский универсальный словарь > Tarot

См. также в других словарях:

  • Таро Тота — разновидность карт Таро, созданная[1] Алистером Кроули и художницей Фридой Харрис. «Книга Тота», где содержится полное и вполне исчерпывающее толкование Таро Тота, это последний фундаментальный труд Алистера Кроули в котором обобщаются все его… …   Википедия

  • ТАРО (карты) — ТАРО (тарот), оккультная практика, применяемая в основном для гадания при помощи специальной колоды карт. Существует множество версий появления карт Таро, в большинстве из них родиной считается Индия или Египет, появление Таро также связывают с… …   Энциклопедический словарь

  • Таро Райдера-Уэйта — «Таро Райдера  Уэйта»  один из самых популярных дизайнов колоды Таро. Разработан Артуром Эдвардом Уэйтом, знаменитым исследователем масонства, каббалы и мистических учений, видным членом Ордена «Золотой Зари». Под руководством Уэйта… …   Википедия

  • Таро Райдера — Уэйта — Старший Аркан I, «Маг» «Таро Райдера  Уэйта»  один из самых популярных дизайнов колоды Таро. Разработан Артуром Эдвардом Уэйтом, знаменитым исследователем масонства, каббалы и мистических учений, видным членом Ордена «Золотой Зари». Под …   Википедия

  • Таро Цудзимото — (англ. Taro Tsujimoto)  вымышленный японский хоккеист из вымышленного клуба «Токио Катанас». Выбран на драфте НХЛ 1974 года в 11 м раунде под 183 номером клубом «Баффало Сэйбрс»[1]. Мистификацию придумал генеральный менеджер клуба Панч… …   Википедия

  • ТАРО — Клубневое растение, разводимое на затопляемых водой полях на Сандвичевых островах и составляющее главную пищу туземцев. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТАРО… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • таро — нескл. ТАРОТ tarots m. pl. Набор специальных карт для гадания. Парнов. Карты: кампии, тарок. Тариф 1822. Последние <эскизы костюмов> были подсказаны великолепными таро и средневековыми игральными картами. Стравинский Фрагменты. // С. 51.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Таро — крахмалистый клубень тропического растения с жесткой, коричневой, ворсистой кожицей и твердой, бледной мякотью. Широко используют в кухни Среднеземноморья и Юго Восточной Азии. Его варят или запекают. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • ТАРО — тропическое многолетнее растение семейства ароидных. Крупные клубни (до 4 кг, содержат 25 27% крахмала) употребляют в пищу; культивируют в тропиках и субтропиках Восточного полушария …   Большой Энциклопедический словарь

  • Таро — перворожденный сын (первенец) Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Таро... — таро... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: тара, тарный (тароматериал, тароприёмный, тарособирающий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»